Ich möchte hier keine detaillierten Bauanleitungen übermitteln, sondern das Thema mit seinen Grundsätzen
und Möglichkeiten vorstellen.

Zunächst sollte man darüber nachdenken, welche „Thematik“ der Teich haben soll:
Naturteich, Badeteich, Fischteich, Verschiedenes kombiniert, oder nur
eine kleine Naturoase mit Wasserfall zum Ausruhen und Entspannen.

Lage und Größe des Gartenteiches richten sich in erster Linie nach dem Grundstück.

Grundsätzlich gilt die Regel:
Je größer der Teich umso pflegeleichter ist die Anlage, da sich das Wasser selbst besser reinigen kann.

Ein großflächiger Pflanzenbewuchs unterstützt diesen Effekt zusätzlich.

Ein möglichst tiefer Teich (mind. 1,2m) wirkt einer starken Erwärmung im Sommer entgegen und bietet bei Fischbesatz Rückzugsbereiche für die Tiere.
Bedenken Sie hierbei allerdings die Unfallgefahr für Kinder!

Der Teich sollte möglichst halbschattig liegen wobei ein schattenspendender Baum den Pflegeaufwand erhöht, was bei der Sortenauswahl zu bedenken
ist.

An eine Umwälzung des Wassers sollte von Anfang an gedacht werden. Inwieweit die technische Ausstattung notwendig ist, richtet sich nach der Anlage, sowie
den Nutzungsanforderungen und Wünschen des Gartenbesitzers.

Achten Sie im Siedlungsbereich aber auch auf den Geräuschpegel wie z.B. den der Pumpe am Nachbarzaun, des Wassergeplätschers oder evtl. das Quaken zuwandernder Frösche.
Nicht für jeden sind solche Geräusche entspannend.

Wenn diese Punkte geklärt sind, sollte man sich bei einem Fachmann oder
in der Fachliteratur umfangreich informieren.
Ein falsch angelegter Teich kann schnell zu Missstimmung innerhalb der Familie oder Nachbarschaft führen.
Wer die Planung und Ausführung in Ruhe durchführt, kann viele Jahre seine Freude an seinem Teich haben.